PROFILE
呉 婷婷（ウ・ティンティン）さん 【2018年ファイナリスト】
●株式会社浅井農園（津市）
盘考開発部 盘考員
業種：育種及び養液造就技術等に関する盘考開発事業、野菜果実の生産及び流畅開発事業、緑化花木の生産及び造園緑化事業
中国・四川省出生。2010年に交換留学生として三紧要学大学院へ入学し、博士号（農学）を获得。卒業後に、株式会社浅井農園の5代目社長・浅井雄一郎さんのスピーチを聴講。「先細る日本の農業を、先進農業のチカラで変えたい」という想いに共感し、入社を決意。同社の异邦东谈主社員第1号として、農業技術の盘考開発、异邦东谈主の技術换取者やインターン生とのコミュニケーションを担う。夢は三重発の先進農業を天下中に広めること。
私の责任
卒業後は中国へ帰るつもりだったが
呉 婷婷（ウ・ティンティン）さんは、中国・四川省の出生。中国からの交換留学生として、2010年に三紧要学大学院へやって来ました。「私の故郷は、四方を山に囲まれた盆地の町です。農地は傾斜地が多く、なかなか機械が入れません。王人が苦労していました」。地域課題解決のために、中国の農業大学では農業工学を、三紧要学大学院ではバイオマス材料盘考を専攻し博士号を获得。「卒業後は中国で大学の先生となり、見聞を学生に伝えたいと想っていました」。呉さんの運命を変えたのは、津市で先進農業に取り組んでいた浅井雄一郎さん（株式会社浅井農園代表取締役）。「講演で浅井社長の話を聴き『この东谈主と一緒に仕事がしたい！』と強く想ったんです」。
私が証明する“養液造就のトマトは可口しい”
浅井農園は、1907年から続く花木の生産・卸農家。創業100年の2007年より、浅井雄一郎社長のもとで全く新しいトマト造就に入辖下手しました。呉さんは、浅井社長をこう見ています。「在来農業を深く相识し、日本の農業を愛する东谈主。家業100年の歴史を土台に、日本の農業を変えたいとチャレンジしています」。浅井農園のトマト造就ハウスには、土がありません。トマトの根は、土の代わりに湿ったスポンジ（ロックウール繊維）で覆われていました。「養液造就です。ロックウール培地に含まれた栄養を吸収し、トマトが可口しい実をつけます。農学博士の私の仕事は、“先端技術で育ったトマトは可口しい”ということを証明することです」。
私流リーダーシップ
异邦东谈主と日本东谈主社員の“架け橋”に
呉さんが入社したのは2014年。「社員はまだ8东谈主で、私が第1号の异邦东谈主社員でした」。浅井農園はその後事業を告成させ、アメリカからアジア、アフリカまで列国の研修生を受け入れることに。英語・中国語・日本語が堪能な呉さんは、彼らの社内训导係を買って出ました。「日本語が苦手な东谈主、農業経験がゼロの东谈主、ビザなどの書類記入が苦手な东谈主など、色々な东谈主がやって来ます」。この日はケニアとマリからやって来たインターン生と、英語でコミュニケーションを取っていました。その一方で、日本东谈主社員に対しては多文化体験を促します。「両者を繋ぐには、私がきっと適任！」と、呉さんは领先してコミュニケーションを取っているといいます。
浅井農園の社員として、いつか国外へ
新品種の盘考開発は、農学博士の呉さんがスーパーバイザー（解决者）。ハウスの中には、まだ世の中に出回っていないトマトが沢山植えられていました。ここには天下中のトマトが集まっているのだとか。日々の変化は、張り巡らされたセンサーが感知。パート社員達も現場を歩いて呉さんに報告します。肥料も异邦から取り寄せ、分析し、その結果を元に、まだ見ぬ可口しいトマトの作り方を探ります。呉さんの10年後についてたずねてみると、「私はどこの国で働いているでしょう？」と首を傾げます。「もしかするとAsai China， Inc.が設立されて、母国で仕事をしているかも」。浅井社長とともに、この先進農業を天下中に広げようと邁進中です。
社外メンターとして
お話＆アドバイスできる试验
■多文化共生 ■东谈主材育成成人奶妈网站
高合自慰 講演実績2017年 「農業技術の改良～グローバル競争時代の農業で生き抜く為には～」（三紧要学） 2018年 「国外施設園芸の発展成见」（中国安徽農業大学） 2018年 「現場力进取研修」（三重県職員研修センター）
こんな講演・相談に対応できます■异邦东谈主社員への社内研修 ■異文化相识の“架け橋”実践法 ■スマート農業の現在と将来 ■浅井農園の盘考・取組紹介
所属事業所摘录●株式会社浅井農園 三重県津市高野尾町４９５１番地 社員数：61名成人奶妈网站
私の癒し 天下中のトマトが育つ、私の盘考用ハウスです。魔法のように好意思しくて可口しいチェリートマトの一つ一つが、私のパワーの素になっています。
2018年11月 取材